ヘルソンから強制避難、地元民はロシア人に激怒

Aug 17, 2023

火曜日、決壊したカホフカダムからの水が南部ヘルソン市に部分的に氾濫し、家々が脅かされる中、ウクライナ人はロシアを罵り、将来への不安を表明した。

ダムの破壊は避難の波を引き起こし、すでに1万7000人が家を追われている。

ダムから市内に流れ込む増水したドニプロ川のほとりで近所の人たちと立っているイリーナさんは、家を出ることを余儀なくされている。

「今、私たちは電気もガスも（水道）水もありません」と52歳のイリーナさんは涙ながらに語った。 今では平凡な日常生活が破壊された一例にすぎない、と彼女は語った。 「私たちの野菜畑が水浸しになっています。」

そして、イリーナさんと近所の人たちは、洪水の水位が上昇し、家や生計に被害が及ぶのを見ながら、今後何が起こるのかと、さらなる放射性降下物を心配していました。

「今夜何が起こるか心配です。大災害が起こるのではないかと心配しています。」

戦争がどのように展開し、それが彼らにとって何を意味するのかは、ヘルソンの住民が何度も尋ねてきた疑問である。 同市は昨年３月から１１月までウクライナによって解放されるまでロシア軍に占領された。 それ以来、激しい砲撃を受けています。

「私たちは9か月間占領下で過ごしましたが、今では血なまぐさい占領者たちによって殺到しています」とイリーナさんは語った。

- 「憎しみと怒り」 -

イリーナと同様、56歳の看護師スビトラナも市内の洪水はロシア軍のせいだと主張した。

スビトラーナさんは、洪水はロシア人による「恥ずべき」行為だったと述べ、今は「さらに憎悪と怒りを感じている」と付け加えた。

帰国が可能かどうか、つまり被害がどれほど永続的なものであるかが、差し迫った懸念事項となっている。

「この水がすべて後退したら、問題が起きるでしょう」と彼女は言う。

「これはどうやって復元されるのでしょうか？どのように機能するのでしょうか？私たちはここでどのように暮らすのでしょうか？私にはわかりません。」

AFPの取材に応じた男性の一人、セルギ氏は暗い評価を下した。 「ここではすべてが死ぬだろう」と彼は言った。

「すべての生き物と人間は洪水にさらされるだろう。」

泥水が道路を覆い、川岸の堤防エリアを覆う中、人々は避難に備えて荷物をまとめた。

リュドミラさんは家の外で、持ち物と洗濯機を積んだトレーラーの隣に立って、さらなる洪水が心配だと語った。 「私たちは自分たちのことをもう少し上のレベルに引き上げています」と彼女は言いました。

携帯電話を握りしめた彼女は、ロシア軍は「ここから追い出されるべきだ…彼らは私たちに向かって発砲している」と語った。

彼女は、ロシア人が「私たちに殺到するか、別のことをしている」かのどちらかだと述べた。

道路の橋や鉄道の線路から茶色い水を見つめる人々もいた。今のところ、水位の上昇の程度を安全に評価できる十分な高さの場所だ。

「確かに（高さは）約3メートルです」とコスティアンティン氏は語った。

ヘルソン在住のヴィクトルさんは「洪水が近づいている。目の前でそれが本当にわかる」と語った。

写真-ビデオ-am/nas/rl