フィラデルフィアの水道水：脅迫への対応で当局は厳しい態度

May 17, 2023

市議会の公聴会で当局者らは、将来の脅威に備えてフィラデルフィアの飲料水システムを準備するためにやるべき取り組みがあることを認めた。

ファイル写真：フィラデルフィア市議会は2023年6月1日に、3月の水質汚染の脅威に対する市の対応に関する公聴会を開催した。 (コーリー・シャーバー/なぜ)

フィラデルフィア市には、今春初めにデラウェア川沿いで起きた化学物質流出事故で水道水が危険にさらされている全住民に配布するのに十分なボトル入り飲料水が手元になかったと当局者が木曜日の市議会公聴会で認めた。

同市の交通・インフラ・持続可能性担当副マネージングディレクターのマイク・キャロル氏は、「この潜在的な緊急事態の大きさは、どれだけ誇張してもしすぎることはない」と語った。

市議会は、化学物質の流出により市の飲料水の大部分が汚染される恐れがあり、今春初めにボトル入り飲料水の勧告が発端となったことを受け、環境委員会、交通・公益事業委員会での公聴会を承認した。 市議会のメンバーは、今後飲料水の脅威に直面した際の市の備えと緊急管理の実践を調査したいと考えていました。

市議会議員のアンソニー・フィリップス氏は木曜日の公聴会で、「再び同じことが起こるのは必至であり、私たちは備えをしておかなければならない」と述べた。 「今回はより良い準備をしなければなりません。」

キャロル氏は、市はシステム内に十分な水を維持することと、化学物質が流出する可能性があるときに取水弁を閉じることのバランスを取る必要があると述べた。

「最終的に、公衆衛生に対する潜在的なリスクを回避することができた」とキャロル氏は語った。 「対応から教訓を得ているとしても、その成果を軽視すべきではありません。」

気候変動はフィラデルフィアの飲料水を脅かす可能性がある

化学物質の流出により、フィラデルフィア最大の飲料水工場が危機に瀕した。 干ばつと海面上昇が重なると、塩分が同じ施設に押し寄せる可能性がある。

2ヶ月前

しかし、複数の市議会議員は、一定時間後にボトル入り飲料水を使用するよう人々に勧める携帯電話へのプッシュ通知など、流出後の市のコミュニケーションを批判した。 これをきっかけに、市内各地の店舗でボトル入り飲料水の買い占めが起きた。

カーティス・ジョーンズ市議会議員は、デラウェア川沿いのバクスター浄水場に化学物質流出があった場合に市の半分強が影響を受けることを示した地図をもっと広く宣伝すべきだったと述べた。

「もしその単純な情報が…私たちのような選挙で選ばれた役人に広められていれば、あるいはチャンネル64のような公共の場所や空間で広められていれば、ヒステリーは避けられただろう」とジョーンズ氏は語った。

キャロル氏は、市は情報伝達を通じてパニックを引き起こすことを避けながら、流出後の数時間における検査、治療、化学物質の濃度についてパートナーからの限られた情報をもとに取り組んでいると述べた。 キャロル氏によると、市はいくつかのチャネルを通じて情報を広めようとしたが、ボトル入り飲料水の推奨アラートは発効のおよそ1時間前まで送信されなかったという。

「日曜日の朝遅く、国民の意識を評価したところ、ソーシャルメディア、記者会見、ウェブベースの連絡先がまだ一般の人々に登録されていないことが判明した。その結果、[緊急事態管理局]はモバイル警報を開始し、 " 彼は言った。 「私たちは…より徹底的なアプローチが世間の不安を最小限に抑えられた可能性があることを認識しています。」

市には必要に応じて住民にボトル入りの水を配布する計画はあったが、市単独では需要に応えることはできなかったであろう。

キャロル氏は、影響を受ける可能性のあるすべての住民に飲料水を提供するには50万件以上のケースが必要になるだろうと語った。 市の備蓄品は、相互扶助や業界パートナーからの寄付により、24 時間以内に約 20,000 ケースの水を提供できた可能性があります。これは、約 60,000 人分の 1 日分に相当します。 市の緊急事態管理局のディレクター、ドミニク・ミレレス氏は、市全体に3日分の水を供給するには1,000万ドル以上の費用がかかると述べた。

市はその能力を向上させる方法を検討するだろうが、最終的には誰もが3日分の水を手元に用意すべきだとキャロル氏は語った。

将来の汚染緊急事態において市がボトル入り飲料水を配布する必要を回避できる方法の 1 つは、飲料水システムに完全な冗長性を構築することです。

フィラデルフィアは、デラウェア川とスクールキル川という 2 つの異なる川から飲料水を汲んでいます。 現時点では、市には 2 つの川のうち 1 つだけからすべての顧客にサービスを提供する能力がありませんが、水道局はすでにシステムを改善してそれを可能にする計画を立てています。

キャロル氏は、「今後20年間に実現可能なレベルの投資が行われ、配水計画をまったく実施することなく、この種の状況に完全に対処できる非常にまれな機会がある」と述べた。 「障害者はバクスター工場から他の 2 つの工場のいずれか、またはその組み合わせに切り替えます。そうすれば人々は安心して安らかに眠ることができます。」

化学物質流出の際、フィラデルフィアは水源を切り替えることができませんでした。 それが重要な理由は次のとおりです

汚染の脅威は、インフラ投資の必要性を浮き彫りにする一連の災害の最新のものである。

2ヶ月前

環境非営利団体の擁護者らは、流出に対する市の対応を批判し、水質の脅威に対する市の回復力の向上に倍増するよう求めた。

非営利団体「クリーン・ウォーター・アクション」のペンシルベニア東部ディレクター、モーリス・サンプソン氏は「パニックはなかったと思う。人々は言われたことをやったと思う」と語った。 「彼らは『水を買いに外に出なさい』と言われました。 それで彼らは何をしたのですか? 彼らは外に出て、水を買いました。」

サンプソン氏は、一定時間が経過したらボトル入りの水を飲むよう住民に勧めるプッシュ通知を携帯電話に送信する代わりに、水道局は住民に清潔な水道水を保管するための大きな容器を提供すべきだったと述べた。緊急事態が発生した場合、市は容器を供給し、定期的に容器を補充するよう住民に指示します。

「貧しい人々は愚かではない」とサンプソン氏は語った。 「必要な情報が与えられれば、彼らは自分で対処するでしょう。」

PennFutureキャンペーンマネージャーのアダム・ネーゲル氏は、水道局は取水口上流の産業活動に関する独立したリスク評価を委託し、将来の緊急事態を防ぐための「監視」活動を開始すべきだと述べた。 ネーゲル氏は、市は将来、飲料水の水質に対する他の脅威も予期すべきだと述べ、その中には気候変動によるものも含まれ、デラウェア川の塩線が市の取水口に近づく可能性があると述べた。

ネーゲル氏は、市はグリーンシティ・クリーン・ウォーターと水の活性化計画を実施するために、残っているアメリカ救済計画法資金を活用すべきであると述べた。

ネーゲル氏は「フィラデルフィアは指導者たちが強化を図り、増え続ける環境問題のリストに取り組む必要がある」と述べた。

プランフィリーを購読する

毎週のニュースレターでは、フィラデルフィアを構成する人、場所、物事に関する独自のレポートをお届けします。

WHYY は、事実に基づいた詳細なジャーナリズムと情報のソースです。 非営利団体として、私たちはあなたのような読者からの財政的支援に依存しています。 今日あげてください。

住宅、交通、開発に関する独自の詳細なレポート。

フィラデルフィア 2023 年予備選挙結果: 市長、市議会議員選挙

市長および市議会議員選挙を含む、フィラデルフィアの 2023 年の予備選挙の全結果と地図をご覧ください。

3週間前

フィラデルフィア市議会、男性２人逃亡を受けて刑務所に関する公聴会を要請

フィラデルフィアの市議会議員の一人は、刑務所制度に対する継続的な懸念を引き合いに出し、受刑者2人の逃亡は「予測できた」と述べた。

4週間前

ケニー市長はフィラデルフィア市議会に対し、学校の改善にはさらに多くの州資金が必要だと語る

学区のリーダーたちは毎年フィラデルフィア市議会に出席し、議員に教育について当局者に質問する機会を与えた。

1ヶ月前

Sophia Schmidt が WHYY の PlanPhilly の環境をカバーします。