水道水はなぜ茶色なのですか?飲んでも安全ですか?

Jun 06, 2023

オークランドの女性、ロレイン・ヴォードリーさんは、娘のマンゲレ・ブリッジの家で孫たちをお風呂に入れていたとき、お風呂が黄色がかった茶色がかった水で満たされているのを見てショックを受けた。

娘によれば、これは何も新しいことではなかったという。 2月にこの地域を襲った大きな気象現象の後、彼女の家の水は茶褐色になっていた。 それ以来、彼女が晴れたのは数日だけだった。

彼女はオークランドの水道管理会社ウォーターケアに連絡しており、同社は敷地外のパイプを流すために人を派遣していた。 最初はうまくいきましたが、数日後には茶色の水が戻ってきました。

「娘は温水タンクに残っているものかもしれないと思い、貯水槽を空にするために3回お風呂を回しました。再び2週間が経ちましたが、水はまだ茶色です。」

続きを読む: * 黄色い水道水がオークランド南部の住民を 3 か月間悩ませる * ネイピアの濁った水の悪夢 - いつ終わるのか? * 水道網の塩素消毒の数か月前に、ネーピアの住民が黒い水を報告 * オークランドのノースショアで変色した水道水が衣服を汚し、健康上の懸念を引き起こす * ウォーターケアのメンテナンスのため、週末にかけて水が濁ると警告 * 海岸沿いの家族は茶色がかった水道水に不満

タプワエ・ウェイやコロネーション・ロードなど、マンゲレ橋エリアのいくつかの通りで茶色または変色した水が流れているという話を聞いたことがある。

ウォーターケアの広報担当メル・ベラン氏は電子メールで、タプワエ・ウェイで最後に報告された障害は昨年12月で、その時は地元のパイプが洗い流され、問題は解決されたと述べた。

彼女は、過去6か月間でマンゲレ橋のコロネーションロードから水が変色したという報告が1件あったと述べた。

「5月1日、水が変色したとの報告を受け、当社の作業員がコロネーションロードの水道本管を洗い流しました。その後、お客様は水が再びきれいになったことを確認しました。」

自分たちが供給する水が安全に飲めることを再確認しました。

彼女は、水が変色した人はウォーターケアのウェブサイトで報告するか、09 442 2222 に電話して報告する必要があると述べた。

「水が変色したお客様への私たちの標準的なアドバイスは、屋外の蛇口を 10 ～ 15 分ほど開けて、専用の配管を掃除することです。問題が続く場合は、調査するため、私たちに電話していただくようお客様にお願いしています。」

「マンゲレを含め、私たちがオークランドで供給する水はすべて安全に飲めます。水を沸騰させたり濾過したりする必要はありません。」

影響を受けましたか？ メール [email protected]

ウェリントンの配管工は匿名を希望したが、水の変色は一般的な問題で、多くの場合2つの問題のうちの1つが原因で引き起こされると語った。1つは水道会社が水を止め、堆積物が蓄積し、水が止まると流れ出てしまうというものだ。がオンに戻ります。 水を再びオンにすると、蛇口がパタパタと音を立てて一時的に茶色になる場合があります。 また、家の古い亜鉛メッキ鋼管が原因で、取り外しが必要になる可能性もあります。

幹線パイプが鋳鉄の場合、黄褐色は水中の鉄の可能性があり、理想的ではありませんが、危険ではありません。

ヴォードリーさんは、娘の家の古い配管が問題ではないと考えた。娘一家は約4年前に浴室を改修した際に新しい配管を設置したからだ。 最近、彼らが配管工にアドバイスを求めたところ、検査のために水をボトルに集めておくようアドバイスされました。

「ペットボトルを使い続けるのはクールではないので、彼女の飲料水用にアンダーシンク濾過ユニットを用意しようとしています」とヴォードリーさんは言います。 「彼女は子供たちをその中に座らせたくないし、ましてや飲むことすら望まないのです。

「コミュニティで最も大きな問題を抱えているのは、コロネーション沿いの人々のようです。コミュニティの Facebook ページにこの件について投稿したところ、同じことを言う人がたくさんいました。」

マンゲレ橋の住民が水の変色について苦情を言うのはこれが初めてではない。

2019年、オークランド南郊外の蛇口から「粘土のような」物質を含む黄色い水が3か月間流れ続けた。 住民のフィリップ・ゴーティエさんは、当時の水を「尿のように濁っていて黄色だった」と表現した。

当時、ウォーターケアの広報担当者シファ・ポール氏は、この問題はその地域の鋳鉄製水道本管からのミネラルが原因であると考えていると述べた。

「ネットワークを通る流れの変化、例えば使用量の増加や流れの増加などにより、これらのミネラルが乱される可能性があります。」

同氏は、マンゲレ山の火災が部分的に原因となった可能性があるとし、「火災対策に大量の水が使用された際にネットワークの圧力に変化」があっただろうと述べた。

2017年には、オークランドの反対側、デボンポート近くのベルモントのエバースリー・ロードにあるいくつかの家でも、水の変色の問題が発生した。 その際、水が衣服、タオル、シーツを汚し、高価な洗面台を破壊したため、地元住民はこの水が飲料に適しているかどうか疑問を抱かざるを得なくなった。

ある地元住民は、自宅の配管を交換しても効果がなかった後、配管内の水を検査してもらいました。 検査結果では高濃度のマンガンと鉄が検出され、検査会社アクアラブはこれも鋳鉄である「網目状パイプの深刻な腐食」が原因であると考えた。

当時、ウォーターケアは、問題の原因と思われる古い鋳鉄パイプが交換されるまで、状況を改善するために一時的なパイプを地上に設置しました。